Documentation
  Chauffe-eau résidentiels électriques
Compact
Standard, Cascade, Super Cascade
Cascade et Super Cascade avec la technologie
Chauffe-eau résidentiels au gaz   
Évacuation atmosphérique | Évacuation atmosphérique avec volet motorisé
Évacuation forcée
Évacuation forcée directe
Évacuation directe
Hybride Série TTX
Chauffe-eau sans réserve
Série Confort et Série Performance
Chauffe-eau résidentiels au mazout
Standard
Réservoirs d'entreposage résidentiels et commerciaux
Standard
Chauffe-eau commerciaux électriques
Standard
Chauffe-eau commerciaux légers au gaz
Standard | Évacuation forcée
Chauffe-eau commerciaux au gaz
Standard | À condensation
  
_______________________________________________________________________________
Fiches techniques
Chauffe-eau résidentiels électriques
Compact 103ETE | 106SEO | 112SEO | 119SEO | 130E
Standard 142ETE | 152ETE | 172ETE
Cascade 152B | 172B
Super Cascade 152E | 172E
Cascade & Super Cascade
avec la technologie
172BPS | 172EPS

Chauffe-eau résidentiels au gaz   

Évacuation atmosphérique
Évacuation forcée
Évacuation forcée directe
Évacuation directe UG50 | UG60
Hybride, Série TTX UG40-TTX
Chauffe-eau sans réserve   
Série Confort UGT-180 | UGT-199
Série Performance UGTC-152 | UGTC-199
Chauffe-eau résidentiels au mazout   
Standard OG32 | OG50
Réservoirs résidentiels d'entreposage
Standard 142ETE | 152ETE | 172ETE
152ETE- Solaire | 172ETE-Solaire 
Chauffe-eau commerciaux électriques
Standard 1022 | 1023 | 1024 | 1026 | 1122 | 1123 | 1124 | 1126 | 1129
Chauffe-eau commerciaux légers au gaz   
Standard UG75
Évacuation forcée UG75
Chauffe-eau commerciaux au gaz   
Standard UG65 | UG73
À condensation UGC55S | UGC80S | UGC120S
Réservoirs commerciaux d'entreposage
Standard 1000 | 1001 | 1100 | 1101
_______________________________________________________________________________
Manuels d'installation
Chauffe-eau résidentiels électriques
Compact
Standard, Cascade, Super Cascade
Cascade et Super Cascade avec la technologie
Chauffe-eau résidentiels au gaz   
À évacuation atmosphérique
À évacuation forcée (PV)
À évacuation forcée directe (PDV)
À évacuation directe flexible (DV)
Hybride, Série TTX
Chauffe-eau résidentiels au mazout
Standard
Chauffe-eau sans réserve
Série Confort | Série Performance
Réservoirs d'entreposage résidentiels
Standard
Chauffe-eau commerciaux électriques
Manuel d'installation Standard | Manuel d’installation – Modèles 105-108-112 | Manual d'entretien Standard
Chauffe-eau commerciaux légers au gaz
Standard | Évacuation forcée
Chauffe-eau commerciaux au gaz
Standard | Annexe - Trousse évacuation forcée (optionnelle) | Annexe - Low Nox
À condensation | À condensation - Conversion
  
_______________________________________________________________________________
Pièces de remplacement
Catalogue complet (48 pages):
Version juin 2015
Chauffe-eau résidentiels électriques
Compact :
Standard :
Cascade et Super Cascade :
Cascade et Super Cascade équipé
avec la technologie :
103ETE | 106SEO | 112SEO | 119SEO | 130E
142ETE | 152ETE | 172ETE

152B | 152E | 172B | 172E


172BPS | 172EPS
Chauffe-eau résidentiels au gaz   
Évacuation atmosphérique :
Évacuation atmosphérique
avec volet motorisé :
Évacuation forcée :

Évacuation forcée directe :
Évacuation directe :
Hybride Série TTX :
UG30 | UG40 | UG50 | UG60

UG40 | UG50
UG40PV | UG50PV | UG60PV | UG40PV1 | UG50PV1 | UG60PV1
UG40PV2 | UG50PV2 | UG60PV2

UG40 | UG50 | UG60
UG50 | UG60
UG40-TTX
Chauffe-eau sans réserve
Série Confort :
Série Performance :
UGT-180 | UGT-199
UGTC-152 | UGTC-199
Chauffe-eau résidentiels au mazout
Standart : OG32 | OG50
Réservoirs d'entreposage résidentiels
Standard : 142ETE | 152ETE | 172ETE
Chauffe-eau commerciaux électriques
Standard : 1022 | 1023 | 1024 | 1026 | 1122 | 1123 | 1124 | 1126 | 1129
Chauffe-eau commerciaux légers au gaz
Atmosphérique :
Évacuation forcée :
UG75
UG75PV
Chauffe-eau commerciaux au gaz
Standard :
À condensation :
UG65 | UG73
UGC55S | UGC80S | UGC120S
  
_______________________________________________________________________________
Diagrammes de filage
Chauffe-eau résidentiels électriques
Thermostats de thermodisc AW:
Un (1) ou deux (2) éléments
Thermostats de thermodisc 59T :
Un (1) ou deux (2) éléments
Trois (3) éléments
 Chauffe-eau résidentiels au gaz
Atmosphérique avec Volet Motorisé UG40 | UG50
Évacuation forcée UG40 | UG50 | UG60
Évacuation forcée UG50-65 | Évacuation forcée UG50-65 - contrôle au gaz Génération II
Évacuation forcée (PV1) UG40 | UG50 | UG60
Évacuation forcée (PV2) UG40 | UG50 | UG60 | UG50-62 – contrôle au gaz Génération II
Évacuation forcée directe UG40 | UG50 | UG60
Évacuation forcée directe UG40 | UG50 | UG60 – contrôle au gaz Génération II
Évacuation forcée directe UG50-62 - contrôle au gaz Génération II
Hybride, Série TTX
Chauffe-eau résidentiels au mazout
Interrupteur d'évent bloqué, OG32 | OG50
Chauffe-eau sans réserve
UGT-180 | UGT-199
UGTC-152 | UGTC-199
Chauffe-eau Commerciaux légers au gaz
Évacuation forcée UG75
Évacuation forcée UG75 - contrôle au gaz Génération II
Chauffe-eau Commerciaux au gaz
Standard, UG65 | UG73 | Évacuation forcée (optionnel), UG65 | UG73
À condensation, UGC
  
_______________________________________________________________________________
Guides de solutions
Tous les chauffe-eau
Comment éliminer les mauvaises odeurs qui semblent se dégager de votre chauffe-eau

Chauffe-eau résidentiels électriques
Compact
Standard, Cascade, Super Cascade
Chauffe-eau résidentiels au gaz

Évacuation atmosphérique | Évacuation atmosphérique avec volet motorisé
Évacuation forcée | Évacuation forcée PV1
Évacuation forcée directe 2" | Évacuation forcée directe 3"
Procédure de déverrouillage, normes FVIR | Procédure de nettoyage, normes FVIR
Évacuation directe
Série TTX

Chauffe-eau sans réserve
Série Confort (UGT) | Série Performance (UGTC)
Réservoirs d'entreposage résidentiels
Standard
Chauffe-eau commerciaux électriques
Standard
Chauffe-eau commerciaux légers au gaz
Standard | Évacuation forcée
Chauffe-eau commerciaux au gaz
Standard
  
_______________________________________________________________________________
Bulletins techniques
Tous nos Chauffe-eau
BT109 22 avr. 2009 Installation de chauffe-eau dans des maisons modulaires
Chauffe-eau résidentiels électriques
BT102 04 août 2008 Chauffe-eau électrique utilisé comme réservoir d'entreposage
BT104 08 oct. 2008 Raccordement d'un chauffe-eau électrique
BT112 28 sept. 2008 Modes de défaillance de l'élément chauffant électrique du chauffe-eau
BT117 20 sept. 2010 Chauffe-eau électrique - Éléments électriques alimentés simultanément
Chauffe-eau résidentiels au gaz
<
BT101-1 18 mars 2008 Adaptateurs de transition du chauffe-eau au gaz à évacuation forcée
BT103 26 sept. 2008 Système d'évent en plastique (évacuation forcée directe)
BT105-1 05 nov. 2008 Chauffe-eau au gaz fonctionnant en haute altitude
BT107 10 déc. 2008 Changement d'interrupteur de pression négative sur les unités de ventilation pour chauffe-eau à évacuation forcée directe
BT110 12 mai 2009 Chauffe-eau équipé de la technologie FVIR - Guide de dépannage
BT111 06 août 2009 Comment passer d'un assemblage de l'allumeur sans oeillet à un nouvel assemblage de l'allumeur avec oeillet sur un chauffe-eau à évacuation forcée
BT113 06 oct. 2009 Correction sur la plaque signalétique de l'altitude certifiée lors de l'installation
BT114 09 déc. 2009 Problème d'allumage du chauffe-eau à évacuation forcée directe
BT115-1 04 jan. 2010 Gel sur la terminaison d'entrée d'air du chauffe-eau à évacuation forcée directe
BT116 25 fév. 2010 Protection contre les vapeurs inflammables pour les chauffe-eau à évacuation forcée
BT119 22 juil. 2011 Dégagement du chauffe-eau résidentiel au gaz à évacuation forcée par rapport aux substances inflammables
BT120 22 juil. 2011 Séparation des terminaisons du chauffe-eau résidentiel au gaz à évacuation forcée directe
BT121 29 juin 2012 Installation d'une grille restrictive - Modèles à évacuation forcée et à évacuation forcée directe
BT133 12 mai 2015 Isolation des fils d'ignition
BT134-1 19 juillet 2016 Système d'évacuation de style 'colonne montante' pour les chauffe-eau à évacuation forcée
BT135 01 mars 2017 Remplacement du contrôle au gaz Emerson
Chauffe-eau sans réserve
aucun bulletin
Chauffe-eau résidentiels au mazout
BT118 28 jan. 2011 Manuel du propriétaire et directives d'installation et d'utilisation
Réservoirs résidentiels d'entreposage
aucun bulletin
Chauffe-eau commerciaux électriques
aucun bulletin
Chauffe-eau commerciaux légers au gaz
aucun bulletin
Chauffe-eau commerciaux au gaz
BT106 2 déc. 2008 Diagramme de Filage pour Chauffe-Eau Commercial au Gaz Équipé d'un Évacuateur Mural Tjernlund
BT124 14 déc. 2012 Efficacité améliorée sur ce modèle commercial au gaz
BT125 10 jan. 2013 Efficacité améliorée sur ce modèle commercial au gaz
BT126 13 fév. 2013 Efficacité améliorée sur ce modèle commercial au gaz
BT127 26 fév. 2013 Efficacité améliorée sur ce modèle commercial au gaz
BT128 21 fév. 2013 Design amélioré du raccord du ventilateur
BT129 22 fév. 2013 Design amélioré du raccord du ventilateur
BT130 14 mars. 2013 Efficacité améliorée sur ce modèle commercial au gaz
Réservoirs commerciaux d'entreposage
aucun bulletin

 


 ©2010-2014 Tous droits réservés